Kaburagi aprende mais sobre o passado de Natsume, e Natsume começa a treinar para lutar contra Gadoll na esperança de se juntar ao Poder.

Títulos Alternativos: US/DE: Steering | ES: Dirección | CN/SG: 转向系统 | BR: Direção | TW: 轉向系統 | FR: Pilotage | KR/JP: steering | UA: Керування | SA/AE: التوجيه | AT/CH: Lenkung | MAL: Deca-Dence | JA: デカダンス