Dali mostra aos outros aristocratas a importância das refeições para as crianças. Enquanto discutem mais sobre o caso, ele revela a razão de Gerhard estar tão obcecado em ajudá-lo, apesar do orgulho da família Fra. E todo o esforço de Dali uma hora cobra seu preço…

Títulos Alternativos: US: The Approaching Shadow | JP: しのびよる影 | DE: Anschleichender Schatten | BR: A sombra que se aproxima | CN: 潜伏逼近的阴影 | HK/TW: 潛伏逼近的陰影 | FR: Une ombre pressante | KR: 다가오는 그림자 | ES/MX: Una sombra acechante | RU: Крадущаяся тень | IT: Un’ombra che serpeggia | MAL/EN: Delico’s Nursery | JA: デリコズ・ナーサリー