Com o vazamento de informações, todos da Agência Vlad, inclusive as crianças do berçário, precisam se esconder. Dali, Dino, Henrique e Gerhard bolam um novo plano para atrair o Pendulum.

Títulos Alternativos: US: The Second Nursery | JP: 第二のナーサリー | DE: Der zweite Kinderhort | BR: A segunda creche | CN: 第二间育儿中心 | HK/TW: 第二間育兒中心 | FR: La Seconde Garderie | KR: 제2의 너서리 | ES/MX: La segunda guardería | RU: Второй детский сад | IT: La seconda Nursery | MAL/EN: Delico’s Nursery | JA: デリコズ・ナーサリー