Dali e os outros pais procuram o outro sobrevivente do massacre da Vila Nebula, na esperança de descobrir o paradeiro de Juras e resgatar as crianças. Só que Juras está ficando sem tempo e não quer esperar a semana que deu a Johannes.

Títulos Alternativos: US: The Battle of Gray Cat Town | JP: 灰猫街の決戦 | DE: Die Entscheidungsschlacht in der Stadt der grauen Katzen | BR: A Batalha da Cidade do Gato Cinza | TW: 灰貓街的決戰 | CN: 灰猫街的决战 | KR: 잿고양이 거리의 결전 | ES: Batalla decisiva en Gato Cenizo | RU: Решающий бой в Квартале серых котов | MAL/EN: Delico’s Nursery | JA: デリコズ・ナーサリー