Takahashi pede a Veltol que faça um trabalho como seu guarda-costas, e ele aceita querendo testar a força que recuperou com a fé de seus inscritos. No entanto, o que era um simples roubo vai fazê-los adentrar as trevas da cidade…

Títulos Alternativos: US: The Shadows of Shinjuku | JP: 新宿市の影 | DE: Die Schatten von Shinjuku | BR: As Sombras de Shinjuku | RU: Тени Синдзюку | CN/TW/HK: 新宿市的黑影 | FR: Les ombres de Shinjuku | MX/ES: Las sombras de Shinjuku | KR: 신주쿠시의 그림자 | PL: Cień miasta Shinjuku