Na Fornalha Imortal, abaixo do Reator Eterial de Shinjuku. Marcus conta a Machina a terrível verdade sobre a imortalidade. Enquanto isso, Kinohara bloqueia o caminho de Veltol e dos outros.

Títulos Alternativos: US: The Hero’s Battle | JP: 勇者の戦い | DE: Der Kampf des Helden | BR: A Batalha do Herói | RU: Битва героя | CN: 勇者的战斗 | FR: La Bataille du Héros | TW/HK: 勇者的戰鬥 | MX/ES: La batalla del héroe | KR: 용사의 싸움 | PL: Bitwa bohaterów