Veltol arruma briga com um colega que está insultando Hizuki, e é desafiado para um duelo. Depois da aula, Veltol, Machina e Takahashi vão atrás de pistas sobre as Regalia.

Títulos Alternativos: US: The Poor Student and the Exchange Student | JP: 劣等生と留学生 | DE: Die schlechte Schülerin und die Austauschschüler | BR: A Aluna Pobre e o Intercambista | CN: 劣等生与留学生 | FR: L’élève médiocre et l’étudiant étranger | TW/HK: 劣等生與留學生 | MX/ES: Estudiante desastroso de intercambio | KR: 열등생과 유학생 | PL: Biedny student i student z wymiany