Antes de poder começar seu treinamento, Tanjiro recebe uma missão: precisa conversar com Giyu Tomioka e convencê-lo a participar do Treinamento Hashira. No entanto, para isso precisará mergulhar no passado de Tomioka e no caminho que ele trilhou para entrar para o Esquadrão de Exterminadores.

Títulos Alternativos: US: Water Hashira Giyu Tomioka’s Pain | ES/MX: El dolor de Giyu Tomioka, el Pilar del Agua | BR: A dor do Pilar da Água, Giyu Tomioka | FR: La souffrance de Tomioka Giyû, pilier de l’eau | CN: 水柱・富冈义勇的痛楚 | DE: Der Schmerz der Wassersäule Tomioka Giyū | IT: La sofferenza di Tomioka Giyu, il Pilastro dell’Acqua | TW: 水柱・富岡義勇的痛楚 | KR: 수주 토미오카 기유의 아픔 | UA: Біль Томіоки Ґію, Хашіра Води | TH: ความเจ็บปวดของเสาหลักวารี โทมิโอกะ กิยู | PL: Słup wody, ból Yoshiyu Tomioka. | IL: הכאב של האשירת המים גיו | JP: 水柱・冨岡義勇の痛み | HK: 水柱．冨岡義勇的傷痛 | MAL: Kimetsu no Yaiba | ALT: Blade of Demon Destruction | JA: 鬼滅の刃 | EN: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba | MAL: Demon Slayer | MAL: Guardianes De La Noche: Kimetsu no Yaiba