No meio do outono, a equipe de atletismo fala sobre um aluno que voltou após sofrer a mesma lesão que Akira. A caminho de casa, Akira cruza com Haruka, que está esperando a chuva passar. Incapaz de abordar Akira, Haruka toma um passo drástico. Enquanto isso, Kondo percebe o que sente por romances após conversar com Chihiro. Akira e Kondo… Quem dará um passo à frente nesse caminho lamacento?

Títulos Alternativos: US: Passing Shower | FR: Pluie passagère | BR/PT: Chuva Passageira | JP: 叢雨（そうう） | DE: Regenguss | UA: Злива | CN: 骤雨 | KR: 지나가는 비 | TW: 陣雨 | MAL: Koi wa Ameagari no You ni | ALT: Koi wa Amaagari no You ni | ALT: Love is Like after the Rain | ALT: KoiAme | JA: 恋は雨上がりのように | EN/MAL: After the Rain | MAL: Después de la Lluvia | MAL: Après la Pluie