Os corredores da escola estão cheios de estudantes conversando. O coração caloroso da juventude aquece o ar frio. Akira se sente como a única que ficou para trás enquanto tudo muda ao seu redor. Kondo está ocupado no restaurante e na sede da empresa. Ele concentra em seu manuscrito à noite. Akira pensa em Kondo e Kondo pensa em Akira. Seus pensamentos se cruzam e algo aguarda por eles no futuro.

Títulos Alternativos: US/EN/MAL: After the Rain | FR: Après la pluie | BR/PT: Depois da Chuva | JP: つゆのあとさき | DE: Vor und nach der Regenzeit | UA: Після дощу | CN: 梅雨时节 | KR: 사랑은 비가 갠 뒤처럼 | TW: 愛在雨過天晴時 | MAL: Koi wa Ameagari no You ni | ALT: Koi wa Amaagari no You ni | ALT: Love is Like after the Rain | ALT: KoiAme | JA: 恋は雨上がりのように | MAL: Después de la Lluvia | MAL: Après la Pluie