Bean escuta Ovaldo e o conselho conspirando contra Zøg. Ela se junta a Oona para minar o plano, e Elfo e Luci montam um exército.

Títulos Alternativos: CZ: To nedopadne dobře | DE: Die Monde zum Himmel | GR: Η ανατολή των πισινών | US/NL: Bad Moon Rising | ES: El lado oculto de la Luna | MX: La exhibición de la luna maldita | FR: Sacré coup de lune | CA: Sacré Coup de Lune | IL: תחת אור הירח | HU: Rossz hold kelt fel | IT: Spunta la luna cattiva | KR: 달빛 아래 엉덩이 | PL: Wschód dziwnego księżyca | BR: A cerimônia | PT: A cerimónia | RU: Эффектный конец | CN: 残忍月圆时 | TH: พิธีกรรมคืนพระจันทร์เต็มดวง | HK: 愛的濕滑擁抱