Detective Conan: 1x1046
"Episódio 1046"
Títulos Alternativos: ES: La festa d’aniversari del càstig diví (2a part) | DE: Göttliche Strafe auf der Geburtstagsfeier (2) | US: The Birthday Party of Divine Punishment (2) | ES: La Fiesta de Cumpleaños del Castigo Divino (Segunda Parte) | FR: Châtiment divin à un anniversaire (2) | IT: Festa di compleanno con punizione divina (seconda parte) | JP: 天罰くだる誕生パーティー（後編） | KR: 천벌이 내려진 생일 파티 (후편) | TH: ปาร์ตี้วันเกิดที่ถูกสวรรค์ลงทัณฑ์ (ตอนจบ) | VN: Bữa tiệc sinh nhật bị trời phạt (Phần cuối) | CN: 遭天谴的生日宴（后篇） | TW/HK: 遭天譴的生日宴（下集） | MAL: Meitantei Conan | ALT: Detective Conan | JA: 名探偵コナン | EN/MAL: Case Closed
Air Date:
Duration:
24 minutes