Com Kageyama ao volante, Reiko e seus amigos visitam um festival de verão, onde encontram um celular rachado. O dono foi envenenado em seu apartamento e morreu vestindo apenas uma cueca. Três mulheres com quem ele se relacionava por um aplicativo de namoro não coincidem com a descrição da pessoa vista deixando o local, deixando Reiko intrigada sobre a identidade do verdadeiro assassino.

Títulos Alternativos: US: Please be aware of two-timing affairs File 1 | JP: 二股にはお気をつけください File 1 | FR: Attention aux relations doubles Dossier 1 | CN: 请注意劈腿行为・档案1 | BR: Cuidado com traições – Arquivo 1 | DE: Der Schein trügt Akte 1 | IT: Attenzione alle due relazioni clandestine File 1 | ES: Cuidado con jugar a dos bandas (1) | TH: โปรดระวังคนคบชู้ ตอนแรก