O “Porco Capitalista” tem seu momento de glória quando Soichi o empurra para convidar uma garota que ele gosta para o show do DMC. Uma má ideia!

Títulos Alternativos: US/DE/IT: Masochist / Family | ES/MX: Masoquista / Familia | BR: Masoquista | CN: MASOCHIST／FAMILY | MAL/EN: Detroit Metal City | ALT: DMC | JA: デトロイト・メタル・シティ