O sinal do amuleto leva a DARKCOM a um prédio abandonado. Mas será mesmo que é a toca do Coelho? Dante descobre sua verdadeira origem.

Títulos Alternativos: US/DK/FI/NL/PH: All Hope Abandon | MX/ES: Abandona toda esperanza | FR/CA: Abandonne tout espoir | BR/PT: Abandonai toda a esperança | JP: すべての望みを捨てよ | DE: Lasst alle Hoffnung fahren | IT: Lasciate ogni speranza | AE/SA: فقدان الأمل | CZ: Zanechte vší naděje | KR: 모든 희망을 버려라 | PL: Porzućcie wszelką nadzieję | HR: Napustite svaku nadu | GR: Ανέλπιδα | HK/TW: 將一切希望棄揚 | HU: Hagyj fel minden reménnyel | IN: हर उम्मीद का टूटना | ID: Semua Harapan Menghilang | IL: חדלו מכל תקווה | MY: Segala Harapan Terputus | NO: S01E04 | RO: Să lase-orice speranță | SG: 放弃一切希望 | SE: Säsong 1, avsnitt 4 | TH: หมดสิ้นความหวัง | TR: Bütün Umutlardan Vazgeç | UA: Лишайте сподівання всі | RU: Оставь надежду, всяк сюда входящий | VN: Mọi hy vọng đã vỡ | CN: 将一切希望弃扬