Maomao ainda está se acostumando à vida no pátio externo, mas recebe um novo dever inesperado: dar uma aula para as quatro concubinas de alto nível.

Títulos Alternativos: DE: Die neue Anmutige | US: The New Pure Consort | ES/MX: La nueva concubina pura | FR: La Nouvelle Concubine | IT: La nuova Pura consorte | JP: 新しい淑妃 | KR: 새로운 숙비 | BR: A Nova Pura Concubina | RU: Новая добродетельная подруга | CN/TW/HK: 新人淑妃 | UA: Нова наложниця «чиста» | TH: พระสนมซู่เฟยคนใหม่ | RO: Noua consoartă pură | MAL: Kusuriya no Hitorigoto | ALT: The Pharmacist’s Monologue | ALT: Drugstore Soliloquy | JA: 薬屋のひとりごと | EN: The Apothecary Diaries