Maomao conquistou uma promoção por ter ajudado Gyokuyou e sua filha, ganhando um lugar no Palácio de Jade. Mesmo esperando o contrário, ela é bem recebida e descobre sua nova função: testar a comida para ver se há veneno.

Títulos Alternativos: DE: Die barsche Heilerin | US: Chilly Apothecary | FR: La Très Atrabilaire Apothicaire | IT: La speziale scontrosa | JP: 無愛想な薬師 | BR/PT: Apotecária Antissocial | CN: 冷淡的药师 | KR: 무뚝뚝한 약사 | ES/MX: La boticaria distante | RU: Угрюмый аптекарь | TW/HK: 冷漠的藥師 | UA: Холодна травниця | TH: หมอยาผู้เย็นชา | AE/SA: الصّيدلانيّة الجذّابة | RO: Farmacia răcoroasă | MAL: Kusuriya no Hitorigoto | ALT: The Pharmacist’s Monologue | ALT: Drugstore Soliloquy | JA: 薬屋のひとりごと | EN: The Apothecary Diaries