Lihaku ouve rumores sobre Pairin ser comprada e pede ajuda à Maomao.

Títulos Alternativos: DE: Der Plan vom Loskauf | US: How to Buy Out a Contract | ES/MX: Al rescate | FR: Mission Rachat | IT: Piano per il riscatto | JP: 身請け作戦 | KR: 낙적 작전 | BR: Plano para comprar uma cortesã | RU: Операция «Выкуп» | CN: 赎身作战 | TW/HK: 贖身計 | UA: Як викупити контракт | TH: วิธีซื้อสัญญา | RO: Cum să reziliezi un contract | MAL: Kusuriya no Hitorigoto | ALT: The Pharmacist’s Monologue | ALT: Drugstore Soliloquy | JA: 薬屋のひとりごと | EN: The Apothecary Diaries