O desaparecimento de uma serva faz Maomao investigar uma possível doença contagiosa. Com isso, segredos se desenrolam no Palácio de Cristal.

Títulos Alternativos: JP: みたび、水晶宮 | US: The Crystal Pavilion, for the Third Time | DE: Zum dritten Mal in der Quarz-Residenz | IT: Terza volta al Padiglione di Quarzo | FR: Pavillon de Cristal, triptyque | KR: 세 번째로 수정궁에 | RU: В третий раз в Хрустальный зал | ES: Tercera vez en el pabellón de cristal | TW/HK: 再會水晶宮 | BR: O Palácio de Cristal, pela terceira vez | CN: 再会水晶宫 | UA: Кришталевий павільйон втретє | RO: Pavilionul de Cristal pentru a treia oară | MAL: Kusuriya no Hitorigoto | ALT: The Pharmacist’s Monologue | ALT: Drugstore Soliloquy | JA: 薬屋のひとりごと | EN: The Apothecary Diaries