Jinshi, por alguma razão, está procurando homens com marcas de queimadura em seus braços. Maomao e o médico do Imperador ajudam um dos eunucos que está sofrendo de irritação na pele. Somado a tudo isso, a festa especial no jardim do imperador, que ocorre duas vezes por ano, está chegando.

Títulos Alternativos: DE: Geheime Machenschaften | US: Covert Operations | FR: Sourdes Machinations | IT: Manovre nell’ombra | JP: 暗躍 | BR/PT: Por debaixo dos panos | CN: 暗中行动 | KR: 비밀 작전 | ES/MX: Operaciones encubiertas | RU: Хитрость | TW/HK: 暗中行動 | UA: Операція під прикриттям | TH: ปฏิบัติการแอบแฝง | AE/SA: عمليّات سرّية | RO: Operațiuni ascunse | MAL: Kusuriya no Hitorigoto | ALT: The Pharmacist’s Monologue | ALT: Drugstore Soliloquy | JA: 薬屋のひとりごと | EN: The Apothecary Diaries