Mimi e Palmon encontram Izzy e Tentomon nas ruínas de um labirinto, graças à Sukamon e Chuumon. Devido à ignorância de Izzy, Mimi entra no labirinto e Tentomon a segue. Com a ajuda do computador, Izzy localiza Mimi e nota que mais alguém está no labirinto. Esse alguém é Kentarumon. Izzy chega ao local a tempo. Kabuterimon eTogemon removem a Engrenagem Preta de Kentarumon. Então, ele explica às crianças o segredo do digivice.

Títulos Alternativos: US: A Clue from the Digi-Past | ES: Centarumon, el guardián | IL: רמז מדיג’יעבר | NO: Et spor fra digi-fortiden | CN: 守护者人马兽！ | DE: Das geheimnisvolle Labyrinth | JP: 守護者ケンタルモン！ | BR: Kentarumon o Guardião | FR: Un indice venu du passé | MX: El guardián Centarumon | NL: Een aanwijzing uit het digi-verleden | IT: Il guardiano Centarumon | KR: 수호자 켄타루몬! | TW/HK: 守護者 人馬獸！ | SE: En digiledtråd från förr | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters