Uma imagem tridimensional de alguém chamado Gennai apareceu para as crianças. Ele diz às crianças que eles precisam ir até o continente Sarba, para derrotar o inimigo. Mas, para isso, eles precisam achar seus Brasões. Sabendo disto, eles se lançam no oceano. São engolidos por Whamon que está sobre a influência de uma Engrenagem Preta. Graças ao digivice, ela volta ao normal e como agradecimento os ajuda a chegar até Sarba. Eles encontram os Brasões, depois de destruírem a Engrenagem Preta deDrimogemon.

Títulos Alternativos: US: Departure for a New Continent | ES: Partiendo hacia un nuevo continente | IL: פרידה ליבשת חדשה | NO: Havreise til et nytt kontinent | CN: 出航・寻找新大陆！ | DE: Abschied von der Insel | JP: 出航・新大陸へ！ | BR: Atravessando o Oceano | FR: Un départ plein d’espoir | MX: Un nuevo continente | NL: Vertrek naar een nieuw werelddeel | IT: Attraverso l’oceano | KR: 출선 신대륙으로! | TW/HK: 出航·尋找新大陸！ | SE: Avfärd mot en ny kontinent | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters