Após o Brasão da Esperança de T.K. sair da pedra de uma caverna, ela abre uma entrada. Com isto, Izzy se comunica com Nanomon, um Digimon que é prisioneiro de uma pirâmide. Quando as crianças vão até lá para salvá-lo, Etemon aparece. Nanomon sequestra Sora e Piyomon.

Títulos Alternativos: US: The Prisoner of the Pyramid | ES: Datamon en el laberinto | IL: האסיר בפירמידה | NO: Fangen i pyramiden | CN: 迷宫中的分子兽！ | DE: Der Gefangene in der Pyramide | JP: 迷宮のナノモン | BR: Nanomon no Labirinto | FR: Le prisonnier de la pyramide | MX: Datamon | NL: De gevangene in de Pyramide | IT: Datamon e il labirinto | KR: 미궁의 나노몬! | TW/HK: 迷宮中的分子獸！ | SE: Pyramidens fånge | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters