Tai consegue salvar Sora que consegue seu brasão, enquanto Kabuterimon e Greymon atrasam Etemon. Etemon vai atrás de Nanomon e o mesmo usa uma armadilha para destruir Etemon. Nanomon e Etemon caem na Rede Negra, e enquanto Nanomon é destruído, Etemon funde-se com ela e começa a destruir tudo. Os Digiescolhidos tentam contra-atacar, mas é inútil. Tai decide enfrentar Etemon assim mesmo. Com Tai agindo da forma correta, o Brasão da Coragem brilha e a verdadeira SuperDigievolução acontece. Greymon SuperDigievolui para MetalGreymon e ataca Etemon, causando um erro na programação da Rede Negra fundida a ele, destruindo-o. Em consequência disto, Tai e Koromon atravessam um portal e vão parar em Tóquio.

Títulos Alternativos: US: The Earthquake of MetalGreymon | ES: La digievolución perfecta, MetalGreymon | IL: רעידת האדמה של מטאל גריימון | NO: Metalgråmons jordskjelv | CN: 完全体进化！机械暴龙兽 | DE: Bewährungsprobe | JP: 完全体進化！　メタルグレイモン | BR/MX: MetalGreymon | FR: Un véritable séisme | NL: De aardbeving van MetalGreymon | IT: Il momento giusto | KR: 완전체 진화! 메탈 그레이몬 | TW/HK: 完全體進化！機械暴龍獸 | SE: Metalgreymon | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters