Os dois grupos se reúnem. Eles encontram Sora e ela revela quais são as virtudes de cada um dos Brasões, pois ouviu PicoDevimon falando com alguém. Ela não está feliz porque seu Brasão é o do Amor, e ela cresceu sem saber o que ele é, por isso, seu Brasão nunca irá brilhar. Myotismon, seu novo inimigo aparece e os Digimons são derrotados. Piyomon tenta se desvencilhar dos braços de Sora, dizendo que tem que lutar para protegê-la, mas Sora avisa que ela não pode fazer nada nas condições em que está. Piyomon então, diz a mesma coisa que Sora disse quando brigou com sua mãe, e ela entende que sua mãe sempre pensou nela. Piyomon digievolui paraBirdramon, mas não consegue deter Myotismon e é atingida por ele. Piyomon então, finalmente sente o Amor de Sora por ela, e Birdramon SuperDigievolui para Garudamon. Ela ajuda o grupo a escapar.

Títulos Alternativos: US: Sora’s Crest of Love | ES: Las brillantes alas de Garudamon | IL: סמל האהבה של סורה | NO: Soras kjærlighetsamulett | CN: 光芒之翼！伽楼达兽 | DE: Im Zeichen der Liebe | JP: 輝く翼！　ガルダモン | BR: Garudamon a Perfeição de Birdramon | FR: Des signes d’amour | MX: Las alas resplandecientes de Garudamon | NL: Sora’s kristal van de liefde | IT: Garudamon, ali gloriose! | KR: 빛나는 날개! 가루다몬 | TW/HK: 光芒之翼！伽樓達獸 | SE: Kärlekens tecken | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters