As crianças saem da praia e caminham pela floresta. Tentomon avista um lago e sugere que eles poderiam passar a noite lá. As crianças aceitam e quando chegam até o lago, encontram um bonde.

Títulos Alternativos: US/NO/MX/NL/SE: Garurumon | ES: El nacimiento de Garurumon | IL: גארורומון, הזאב הכחול | CN: 灰狼！加鲁鲁兽 | DE: Nächtliches Abenteuer | JP: 蒼き狼！ ガルルモン | BR: Nasce Garurumon | FR: Le loup Bleu | IT: Una notte indimenticabile | KR: 푸른 늑대! 가루루몬 | TW/HK: 蒼狼！加魯魯獸 | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters