Myotismon cobre Odaiba com uma barreira de névoa. Pela manhã, vários Digimons malignos perambulam pelas ruas, capturando as famílias. Mimi e Sora conseguem libertar os reféns. Piyomon e a mãe de Sora chegam pra resgatá-lá. Durante a batalha contra DarkTyrannomon, Togemon é jogado no chão pelo oponente. Nesse instante, Mimi começa a se perguntar porque os Digimaus estão atormentando os humanos, afirmando que eles são cruéis e que não pode perdoá-los. Assim que ela diz isso, seu brasão é ativado e Togemon SuperDigievolui para Lilimon e remove todas as influências negras do digimon. Em seguida, ela enfrenta Myotismon.

Títulos Alternativos: US/NL: Flower Power | ES: Ha florecido Lilymon, el hada de Odaiba | IL: כוח הפרחים | NO: Blomsterkraft | CN: 御台场的精灵！花仙兽 | DE: Die Nebelwand | JP: お台場の妖精！　リリモン開花 | BR: Palmon Digivolve para Lilimon | FR: La grande panne | MX: El hada de Odaiba, Lillymon | IT: La nebbia si dirada… | KR: 오다이바의 요정! 리리몬 개화 | TW/HK: 御台場的精靈！花仙獸開花 | SE: Flower power | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters