WarGreymon e MetalGarurumon lutam contra Venon Myotismon, mas ainda não conseguem derrotá-lo. WarGreymon atravessa o corpo do monstro e o verdadeiro Myotismon se revela dentro dele. Os brasões brilham e disparam cordas que deixam VenomMyotismon imóvel. Então, WarGreymon e MetalGarurumon combinam seus ataques e o destroem de uma vez por todas. O nevoeiro some, e o Digimundo aparece nos céus de todo o mundo. As crianças percebem que voltaram para o mundo humano sem corrigir as distorções entre os dois mundos. Elas se reúnem e pedem aos seus digivices que os levem de volta. Um pilar de luz aparece e sobe em direção ao céu, e as crianças regressam ao Digimundo, que estava novamente em perigo.

Títulos Alternativos: US: The Battle for Earth | ES: ¡Dos ultradigievoluciones! ¡Acabemos con la oscuridad! | IL: הקרב על כדוה”א | NO: Slaget om jorda | CN: 两大究极进化！冲破黑暗！！ | DE: Zusammentreffen zweier Welten | JP: 二大究極進化！　闇をぶっとばせ！ | BR: Dois Mundos Unidos | FR: La sauvegarde de la Terre | MX: Las Digievoluciones más Poderosas | NL: De strijd om de aarde | IT: Due mondi uniti | KR: 2대 궁극 진화! 어둠을 쳐부숴라!! | TW/HK: 兩大究極進化！衝破黑暗！！ | SE: Slaget om jorden | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters