SabreLeomon resgata Joe e Mimi, mas eles são encontrados por MetalEtemon novamente. Ele destrói MetalEtemon com a ajuda de Joe e Zudomon, mas morre de uma ferida fatal para proteger Mimi. Ao mesmo tempo, Pinocchimon é derrotado pelos DigiEscolhidos e destruído por Matt e MetalGarurumon ao escapar. Reconhecendo a derrota de Pinocchimon e o sacrifício de Leomon, Mimi recupera sua vontade de lutar enquanto ela e Joe decidem reunir mais reforços enquanto o grupo de Tai luta contra os restantes Mestres das Trevas.

Títulos Alternativos: US: Ogremon’s Honor | ES: Viento, Luz, SaberLeomon | IL: הכבוד של אוגרמון | CN: 强风！闪光！黄金剑狮兽 | DE: Die Stadt des ewigen Anfangs | JP: 風よ！　光よ！　サーベルレオモン | BR: Adeus, Leomon ! | FR: L’honneur d’Ogremon | MX: SaberLeomon | NL: Ogremons eer | IT: Addio Leomon | KR: 바람이여! 빛이여! 샤벨 레오몬 | TW/HK: 強風！閃光！黃金劍獅獸 | SE: Fiendens fiende är min vän | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters