Kari se recupera e, junto com Sora e T.K., começa a procurar os outros. Encontrando WaruMonzaemon, Kari liberta o Numemon que ele escravizou e sua crista reenergiza o Digimon. Tai e Izzy são encontrados por Andromon e, uma vez reunidos, eles lutam contra Machinedramon. Depois que Numemon se sacrifica para salvar Kari, WarGreymon destrói Machinedramon.

Títulos Alternativos: US: The Crest of Light | ES: ¡Adiós, Numemon! | IL: סמל האור | CN: 再见！鼻涕兽 | DE: Wieder vereint | JP: さらばヌメモン | BR: O Fim de Mugendramon | FR: La force de la lumière | MX: Adiós, Numemon | NL: Het kristal van ligt | IT: La fine di Machinedramon | KR: 잘가 누메몬 | TW/HK: 再見 鼻涕獸 | SE: Ljusets tecken | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters