Enquanto Joe sai sozinho para encontrar Matt, o grupo de Tai encontra LadyDevimon, uma das servas de Piemon. Sora e T. K. são enviados para localizar o resto dos DigiEscolhidos desaparecidos enquanto Angewomon e MegaKabuterimon enfrentam e derrotam LadyDevimon. Após a derrota de LadyDevimon, Piemon se aproxima do grupo.

Títulos Alternativos: US: Joe’s Battle | ES: LadyDevimon y la lucha de las chicas | IL: הקרב של ג’ו | CN: 女性的战斗！妖女兽 | DE/BR/MX: LadyDevimon | JP: 女の戦い！　レディデビモン | FR: Le combat de Joe | NL: Joe’s strijd | IT: Donne guerriere | KR: 여자의 싸움! 레이디 데비몬 | TW/HK: 女性的戰鬥！妖女獸 | SE: Joes strid | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters