Piemon e WarGreymon lutam, mas WarGreymon não pode detê-lo sozinho. Matt cai em uma caverna escura, mas escapa quando confronta seus sentimentos. Depois de resgatar Sora de sua caverna escura, eles retornam com Joe. Matt faz as pazes com Tai, ativando o Brasão da Amizade. Com todos os DigiEscolhidos, WarGreymon e MetalGarurumon se preparam para lutar contra Piemon.

Títulos Alternativos: US: The Crest of Friendship | ES: Piedmon, el payaso infernal | IL: סמל החברות | CN: 地狱来的小丑 小丑皇 | DE: Der Höllenclown | JP: 地獄の道化師　ピエモン | BR: Mente nas Trevas | FR: Vive l’amitié | MX: El terrible Piedmon | NL: Crest der vriendschap | IT: Quando il gioco si fa duro… | KR: 지옥의 도화사 피에몬 | TW/HK: 地獄來的小丑 小丑皇 | SE: Vänskapens tecken | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters