Apocalymon é derrotado, e os DigiEscolhidos se preparam para passar o resto do verão no DigiMundo. No entanto, Gennai informa que eles precisam sair rapidamente ou permanecer no Mundo Digital para sempre.

Títulos Alternativos: US: The Fate of Two Worlds | ES: Un nuevo mundo | IL: הקרב על שני העולמות | CN: 美丽新世界 | DE: Abschied ohne Wiedersehen? | JP: 新たな世界 | BR: Adeus Novo Mundo | FR: Le sort des deux mondes | MX: Un nuevo Digimundo | NL: Het lot van twee werelden | IT: Addio ad un mondo nuovo! | KR: 새로운 세계! | TW/HK: 美麗新世界 | SE: Två världars öden | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters