Tai e Agumon vão parar na região do gelo. Lá, libertam Yukidarumon do controle mental de Devimon. Ele diz que viu Matt e Gabumon caírem na ilha vizinha. Ele os leva até lá. Gabumon pega um terrível resfriado, devido a ele ter esquentado Matt a noite inteira. Logo, Mojyamon os ataca. Agumon e Gabumon digievoluem e lutam contra ele, e removem a Engrenagem Preta. O pedaço de ilha, começa a voltar ao lugar.

Títulos Alternativos: US: Subzero Ice Punch! | ES: El choque con los Digimon más fríos | IL: מכה מתחת לאפס | NO: Iskald knyttneve | CN: 冲撞！冷冻数码宝贝 | DE: Verschollen in Eis und Schnee | JP: 激突！ 冷凍デジモン | BR: Yukidarumon o Digimon do Frio | FR: Coups de froid | MX: Los Digimon de hielo | NL: IJskoude klappen | IT: Il cuore caldo di Frigimon | KR: 격돌! 냉동 디지몬 | TW/HK: 激戰！冰冷數碼獸 | SE: En iskall knytnäve | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters