Digimon: 2x18
"A Base do Imperador Digimon"
O DigiDestined decide ficar no Mundo Digital para encontrar a base de Ken, enquanto Tai, Matt e Izzy planejam uma viagem de acampamento para evitar suspeitas, apenas para serem seguidos pela irmã de Davis, June. Enquanto isso, a excitação de Yolei leva à imprudência e faz com que Hawkmon seja ferido. À noite, eles localizam a base de Ken, uma fortaleza voadora.
Títulos Alternativos: JP: カイザーの基地を追え！ | DE: DigimonKaisers Stützpunkt | US: Run Yolei Run | ES: Perseguid la base del Emperador | IL: רוצי, יולי, רוצי | CN: 追击暴龙改造者的基地 | BR: A Base do Imperador Digimon | FR: Doucement Yolei | MX: La Base del Emperador de los Digimon | NL: Vlucht, Yolei, vlucht! | IT: La base dell’Imperatore | KR: 카이저의 기지를 쫓아라! | TW/HK: 追擊暴龍統治者的基地！ | SE: Spring Yolei Spring | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters