Digimon: 2x26
"Digievolução de DNA Quando os Corações se Unem"
Com a base do Digimon Emperor prestes a explodir, os DigiDestined tentam contê-lo, apenas para serem confrontados pela mulher que cria Okuwamon a partir de dez Spires de Controle. Enquanto Ken vem em seu auxílio, ele quer lidar com a crise por conta própria, mas Davis se recusa a permitir isso. A declaração de amizade de Davis faz com que ExVeemon e Stingmon se transformem em DNA Digivolve em Paildramon.
Títulos Alternativos: JP: ジョグレス進化 今、心をひとつに | DE: Paildramon – Die Verschmelzung | US: United We Stand | ES: ADN-Digievolución. Ahora hay un sólo corazón | IL: מאוחדים ננצח | CN: 合体进化，现在、两心合一 | BR: Digievolução de DNA Quando os Corações se Unem | FR: L’union fait la force | MX: Digievolución DNA | NL: Samen staan we sterk | IT: L’unione fa la forza | KR: 서로의 마음을 하나로! | TW/HK: 合步進化 化敵為友 | SE: Enade Vi Stå | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters