Paildramon luta contra Okuwamon enquanto o DigiDestined entra na base de Ken, e Ken colocando o Crest of Kindness no núcleo de energia é ineficaz. No entanto, uma vez que Paildramon derrota Okuwamon, ele também destrói os restos da base. No dia seguinte, o DigiDestined se encontra com Izzy, que explica o DNA Digivolution e o sacrifício original da DigiDestined para proteger o mundo digital anos atrás.

Títulos Alternativos: JP: 無敵合体！パイルドラモン | DE: Einzelgänger Ken | US: Fusion Confusion | ES: Paildramon, la Digievolución perfecta | IL: גנטי שמנטי | CN: 无敌合体，机甲龙兽 | BR: O Nascimento de Paildramon | FR: Fusion ou confusion ? | MX: El Nacimiento de Paildramon | NL: Fusie confusie | IT: Il segreto svelato | KR: 무적 합체, 파일드라몬! | TW/HK: 無敵合體！機甲龍獸 | SE: Fusion-Situation | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters