Enquanto Davis se junta a Mimi e à americana DigiDestined, Kari e Izzy recebem ajuda dos Poi Brothers em Hong Kong.

Títulos Alternativos: JP: ニューヨーク香港大混戦！ | DE: Mit vereinten Kräften | US: Digimon World Tour (1) | ES: Conflicto en Nueva York y Hong Kong | IL: מסע דיגיטלי עולמי, חלק א’ | CN: 美国纽约&中国香港大混战 | BR: Operações em Nova York e Hong Kong | FR: Le tour du monde, première partie | MX: Nueva York, Hong Kong y Peleas | NL: Digimon wereldtournee (deel 1) | IT: Viaggio in America e a Hong Kong | KR: 뉴욕, 홍콩 대소동! | TW/HK: 紐約、香港大混戰！ | SE: Digimons Världsturné (1) | MAL: Digimon Adventure | ALT: Digimon Adventure 01 | JA: デジモンアドベンチャー | EN/MAL: Digimon: Digital Monsters