Pandamon fica furioso com Yuukari, que fere seu chefe. Mas ele tem conflito com seu senso de justiça.

Títulos Alternativos: US: The Bond of Parent and Child | JP: 親子の盃 | BR: Laço entre pai e filho | HK/CN: 父子之契 | ES: Intercambio de copas entre padre e hijo | FR: La coupe d’alliance filiale | IT: La coppetta di affiliazione