Títulos Alternativos: US: The Ultimate Team No More? | ES: ¿Se ha roto la pareja Masaru-Agumon? – Huracán Garurumon | DE: Das Ende des Dreamteams? | IL: כבר לא הצוות האולטימטיבי? | CN: 大和亚古兽拆伙了！？ | MX: ¿El fin de la amistad de Marcus y Agumon? | JP: 大(マサル)・アグモン コンビ解消!?　疾風ガルルモン | HK: 大和亞古獸拆夥了！？ | TH: มาซารุ อากูมอนแตกคอ!? เจ้าวายุการูรูมอน | MAL: Digimon Savers | JA: デジモンセイバーズ | EN/MAL: Digimon Data Squad | MAL: Digimon 5 Data Squad