Koji se separa do grupo, mas Bokomon e Neemon resolvem segui-lo, eles conhecem Ghotsumon num campo, então Gigasmon começa a atacar o lugar onde todos os Gothsumons moram Gigasmon rouba o digiespírito Kazemon, mas Koji consegue seu digiespiríto KendoGarurumon .

Títulos Alternativos: US: Can’t Keep a Grumblemon Down | ES: El espíritu digital es incontrolable – La digievolución de Kendogarurumon | DE: Die drei leuchtenden Steine | JP: ビーストスピリットは制御不能!?ガルムモン進化! | CN: 兽型斗士之魂无法控制？银狼兽进化 | IL: לעצור את גרומבלמון | IT: Il Digispirit Animale | BR: KendoGarurumon Aparece | MX: Kendogarurumon aparece | KR: 비스트 스피릿은 조종이 안돼!? 가룸몬 진화! | TW: 野獸鬥士精神失去控制？銀狼獸進化 | HK: 野獸戰魂失去控制！？銀狼獸進化！ | MAL/EN: Digimon Frontier | ALT: Digimon Season Four | JA: デジモンフロンティア | MAL: Digimon 4 Frontier