Bokomon pede para Zoe o digiovo de Seraphymon e começa a chocá-lo.Eles fogem de Arbormon e Grumblemon e vão parar em uma caverna sem saída.Agnimon e Lobomon tentam derrotar Petraldamon,o digiespírito fera de Arbormon,mas não conseguem.JP encontra o digiespírito de Metalkabuterimon e derrota e purifica Grumblemon.Zoe recupera o digiespirito de Kazemon e no final a turma vai parar em uma ilha.

Títulos Alternativos: US: No Whamon | ES: Trueno parte la roca – El desafio desesperado de MetalKabuterimon | DE: Grumbelmons Ende | JP: 雷よ! 岩をも砕け! ボルグモン決死のチャレンジ | CN: 雷啊！击碎岩石！雷光兽决死的挑战 | IL: וואמון | IT: MetalKabuterimon, il guerriero del Tuono | BR: Um Desafio Desesperado | MX: El desafío desesperado | KR: 우레여! 바위를 깨뜨려라! 보르그몬의 필사적인 도전 | TW: 雷電，劈碎岩石！雷光獸拼死的挑戰 | HK: 雷電！劈碎岩石！雷光獸拼死嘅挑戰 | MAL/EN: Digimon Frontier | ALT: Digimon Season Four | JA: デジモンフロンティア | MAL: Digimon 4 Frontier