As quatro crianças chegam à Fábrica dos Ventos, que está sobre o domínio de terríveis digimaus. Takuya cria uma estratégia de ataque para libertar os réfens. No entanto, espiões descobriram tudo e esperavam pelo ataque surpresa. J.P. não queria lutar pois não possuía digi-espírito. Influenciado por um digimon, J.P. vai ajudar seus amigos. Na batalha contra um Snimon, J.P. recebe o digi-espírito do trovão e evolui para BEETLEMON, que derrota e purifica Snimon. Pela manhã, o grupo continua sua jornada.

Títulos Alternativos: US: Ladies and Gentlemen: The Beetlemon | ES: Beetlemon – El poder del trueno que sacude la tierra | DE: Die Gefangenen der Windfarbrik | JP: 大地を揺るがす雷パワー　ブリッツモン! | CN: 摇动大地的雷之力量，电光兽！ | IL: הכוח של הרעם | IT: La Fabbrica del Vento | BR: O Poder do Trovão | MX: El poder del trueno | KR: 대지를 뒤흔드는 우레, 블리츠몬! | TW: 震撼大地的雷電力量，電光獸 | HK: 震撼大地嘅雷電力量！電光獸 | MAL/EN: Digimon Frontier | ALT: Digimon Season Four | JA: デジモンフロンティア | MAL: Digimon 4 Frontier