Após serem golpeados por Lucemon, os digiescolhidos se encontram impotentes, pois não possuíam poder para fazer frente ao Lorde. O digiespírito de Agnimon aparece e lembra Takuya de que eles juntos são mais fortes do que imaginam. Assim, os 10 guerreiros lendários reaparecem, enquanto Takuya e os outros recebem uma mensagem dos Três Arcanjos, que os encorajam a acreditar nos Digimons e neles mesmos também. Então, munidos disso, os escolhidos se transformam em Sussanoomon, e conseguem trazer Lucemon de volta para o DigiMundo. Takuya lembra que foi dito que Lucemon Modo Satan não possuía consciência, e que alguém o controlava. Sussanoomon adentra na esfera negra do Modo Satan e encontra Lucemon Modo Larva escondido lá dentro, controlando o monstro.

Títulos Alternativos: US: End of the Line | ES: Atravesar el tiempo – El comienzo de una nueva leyenda | DE: Ein Wunder geschiet | JP: 時を越えて! 新たな伝説の始まり | CN: 超越时空！新传说的开始 | IL: קצה המסלול | IT: La vittoria finale | BR: Quando Eles se Tornam uma Lenda | MX: El comienzo de una nueva leyenda | KR: 시간을 넘어서! 새로운 전설의 시작 | TW: 超越時空！創造新的傳說 | HK: 超越時空！創造新嘅傳說 | MAL/EN: Digimon Frontier | ALT: Digimon Season Four | JA: デジモンフロンティア | MAL: Digimon 4 Frontier