Títulos Alternativos: DE: Gargomon in Hochform | US: Much Ado About Musyamon | ES: La gran defensa de Shinjuku – Enfrentamiento en un minuto y medio | FR: Une nouvelle menace | JP: 新宿大ガード　1分30秒の対決！ | IL: מהומה רבה על מוסיאמון | MX: La pelea de un minuto con treinta | KR: 신주쿠 대가드, 1분 30초의 대결! | IT: Combo, la tecnica combinata | CN: 守护西新宿 1分30秒的对决！ | HU: Szembesítés másfél perc múlva | TW/HK: 守護西新宿1分30秒的對決！ | FI: Taistelu rautatiesillalla | MAL/EN: Digimon Tamers | ALT: Digimon: Digital Monsters 03 | JA: デジモンテイマーズ | MAL: Digimon 3