Títulos Alternativos: DE: Renamon allein | US: Divided They Stand | ES: Rika y Renamon – La crisis de su lazo | FR: Incompréhension | JP: ルキとレナモン　きずなの危機！ | IL: עקשנים ומפולגים | MX: La amistad entre Rika y Renamon | KR: 세나와 레나몬의 위기! | IT: Un legame in crisi | CN: 留姬与妖狐兽 决裂的危机！ | HU: Válságban a baráti szövetség | TW/HK: 留姬與妖狐獸決裂的危機！ | FI: Ystävyys kriisissä | MAL/EN: Digimon Tamers | ALT: Digimon: Digital Monsters 03 | JA: デジモンテイマーズ | MAL: Digimon 3