Títulos Alternativos: DE: Gefährliche Pläne | US: Juggernaut | ES: Orden de captura contra los Digimon – Un terrible presentimiento | FR: Opération “coup de balai” | JP: デジモン捕獲指令！災いの予感 | IL: כוח הרסני | MX: Un mal presentimiento | KR: 무서운 음모! 디지몬 소거 작전 | IT: Di padre in figlio | CN: 数码宝贝捕获指令！灾难的先兆 | TW: 數碼寶貝捕獲指令！災難的先兆 | HK: 數碼暴龍捕獲指令！災難的先兆 | FI: Paha aavistus | MAL/EN: Digimon Tamers | ALT: Digimon: Digital Monsters 03 | JA: デジモンテイマーズ | MAL: Digimon 3