Títulos Alternativos: DE: Digimon beim Campen | US: Back to Nature, Back to Battle | ES: Proteged las luces de la ciudad – La peligrosa acampada | FR: Retour à la nature | JP: 街の灯を守れ！デジモンたちの危険なキャンプ | IL: בחזרה לטבע, בחזרה לקרב | MX: ¡Los Digimon corren peligro en su primer campamento! | KR: 사라진 불빛! 어둠 속의 야외수련회 | IT: Al campeggio con i Digimon | CN: 守护城市之光！数码宝贝们的危险之旅 | TW: 守護城市之光！數碼寶貝們的危險之旅 | HK: 守護城市之光！數碼暴龍們的危險之旅 | FI: Takaisin luontoon | MAL/EN: Digimon Tamers | ALT: Digimon: Digital Monsters 03 | JA: デジモンテイマーズ | MAL: Digimon 3