Títulos Alternativos: DE: Rettet Calumon! | US: A World Apart | ES: Digimon a la carga – Sigamos hacia adelante | FR: Un monde déchiré | JP: デジモン総出撃！風に向かって進め | IL: עולם מחולק | MX: El contrataque de los digimons | KR: 디지몬 총출동! 희망을 향한 돌진! | IT: Il rapimento di Calumon | CN: 数码宝贝总出击！迎风前进 | TW: 數碼寶貝總出擊！迎風前進 | HK: 數碼暴龍總出擊！迎風前進 | FI: Jakautunut maailma | MAL/EN: Digimon Tamers | ALT: Digimon: Digital Monsters 03 | JA: デジモンテイマーズ | MAL: Digimon 3