Títulos Alternativos: DE: Der Tag der Abreise | US: The Journey Begins | ES: Al Mundo Digital – El día de la partida | FR: Derniers préparatifs | JP: デジタルワールドへ・・・・旅立ちの日 | IL: המסע מתחיל | MX: El viaje rumbo al digimundo | KR: 새로운 모험의 시작! 디지몬 세계로… | IT: Si parte per Digiworld | CN: 前往数码世界… 旅程起行之日 | TW: 前往數碼世界…旅程起行之日 | HK: 前往數碼世界……旅程起行之日 | FI: Matka alkaa | MAL/EN: Digimon Tamers | ALT: Digimon: Digital Monsters 03 | JA: デジモンテイマーズ | MAL: Digimon 3